本書原出自嶺光電於1964年整理翻譯的彝文古籍《ꊨꊪꅪꎔ》一書，《孜孜妮乍》一書又名《ꑊꋌꁧꀿ》（《魔鬼的起源》），講述了一只名叫孜孜妮乍（彝語裡“孜孜”意為小鳥，“妮乍”意為美女）的女妖，化為美女與彝人首領阿武尼枯相戀的故事。